1 00:07:22,133 --> 00:00:08,033 Taebin. 2 00:00:08,033 --> 00:00:09,833 Que tal um beijo leve, vocês dois? 3 00:00:44,366 --> 00:00:44,900 Corte! 4 00:00:46,566 --> 00:00:48,066 Ótimo trabalho, pessoal. 5 00:00:51,533 --> 00:00:53,333 Sunwoo, passaremos para sua filmagem solo. 6 00:00:54,900 --> 00:00:55,700 Ha… 7 00:00:56,733 --> 00:00:58,933 Você realmente usou aquela cena para satisfazer seu próprio desejo? 8 00:01:03,533 --> 00:01:05,033 Baek Sunwoo. 9 00:01:10,733 --> 00:01:12,433 Tem certeza de que é mesmo um profissional? 10 00:01:17,033 --> 00:01:17,833 Mas… 11 00:01:18,300 --> 00:01:20,833 Eu acho... ele também não se afastou. 12 00:01:23,566 --> 00:01:25,733 Era exatamente nisso que eu queria acreditar? Ou… 13 00:01:29,500 --> 00:01:30,633 Foi isso 14 00:01:31,933 --> 00:01:33,000 apenas negócios para ele? 15 00:01:36,266 --> 00:01:37,400 Bom. 16 00:01:38,000 --> 00:01:39,466 Sim, isso parece ótimo. 17 00:01:42,500 --> 00:01:43,066 Hyung. 18 00:01:46,033 --> 00:01:47,333 Por que você continua me evitando? 19 00:01:49,400 --> 00:01:50,733 Quando eu fiz isso? 20 00:01:51,666 --> 00:01:52,966 Você não atenderá minhas ligações. 21 00:01:53,866 --> 00:01:55,700 Você nem me deixa falar com você. 22 00:01:59,666 --> 00:02:02,600 Você continua traçando uma linha entre nós. 23 00:02:06,733 --> 00:02:08,666 Então o que? Não deveria haver fila? 24 00:02:12,800 --> 00:02:14,266 Estamos aqui para trabalhar. 25 00:02:15,033 --> 00:02:16,400 Então vamos trabalhar, Sunwoo. 26 00:02:18,600 --> 00:02:20,166 Por que você está com tanto frio? 27 00:02:20,800 --> 00:02:22,200 Só para mim. 28 00:02:39,233 --> 00:02:40,933 Obrigado pelo seu trabalho duro. 29 00:03:18,600 --> 00:03:19,466 Quando você sai? 30 00:03:20,033 --> 00:03:21,433 Huh? Taebin. 31 00:03:23,366 --> 00:03:24,733 Seu café está pronto. 32 00:03:26,200 --> 00:03:27,266 Espere um pouco. 33 00:03:27,633 --> 00:03:29,100 Eu terminarei em breve. 34 00:03:29,900 --> 00:03:30,466 OK. 35 00:03:45,066 --> 00:03:46,600 Onde está Taebin hyung? 36 00:03:47,933 --> 00:03:48,900 Ele foi embora. 37 00:03:49,466 --> 00:03:50,300 Quando? 38 00:03:50,933 --> 00:03:52,433 Há um tempo atrás. 39 00:04:01,000 --> 00:04:02,166 Você está indo para casa? 40 00:04:03,266 --> 00:04:04,200 Sim. 41 00:04:23,700 --> 00:04:25,400 Achei que ia morrer de fome. 42 00:04:29,000 --> 00:04:31,266 Já faz muito tempo que não fizemos isso, certo? 43 00:04:32,166 --> 00:04:33,366 Como vai o trabalho? 44 00:04:33,966 --> 00:04:34,933 Está tudo bem? 45 00:04:35,533 --> 00:04:38,000 Me convém melhor do que eu esperava. 46 00:04:41,066 --> 00:04:41,866 Desculpe. 47 00:04:42,433 --> 00:04:44,266 Por que você está arrependido? 48 00:04:45,866 --> 00:04:46,833 Apenas… 49 00:04:48,133 --> 00:04:49,566 Algum contato com nosso gerente? 50 00:04:51,900 --> 00:04:52,833 Não. 51 00:04:53,600 --> 00:04:55,966 Isso é seriamente inacreditável. 52 00:04:56,300 --> 00:04:59,033 Como ele pôde fugir com o depósito no segundo em que o drama foi suspenso? 53 00:04:59,666 --> 00:05:00,700 E quanto ao seu lugar? 54 00:05:01,033 --> 00:05:02,533 Ele se livrou disso também. 55 00:05:04,500 --> 00:05:05,600 Deus, sério… 56 00:05:08,866 --> 00:05:10,200 Vamos falar sobre outra coisa. 57 00:05:10,533 --> 00:05:11,533 E Dojin? 58 00:05:12,500 --> 00:05:13,733 Ele está de volta em casa. 59 00:05:20,333 --> 00:05:23,000 Ele disse que deveríamos vir visitá-lo. Devemos fazer uma videochamada para ele? 60 00:05:30,800 --> 00:05:31,900 Oi! 61 00:05:34,000 --> 00:05:36,833 Ei, o que é isso? Vocês estão saindo sem mim? 62 00:05:36,833 --> 00:05:38,000 Estou tão sozinho aqui. 63 00:05:38,100 --> 00:05:40,200 Então venha para Seul se você se sentir excluído. 64 00:05:40,700 --> 00:05:41,800 Estou chegando agora. 65 00:05:41,933 --> 00:05:42,866 Apenas espere. 66 00:05:51,133 --> 00:05:52,500 Bebendo muito esta noite? 67 00:05:53,533 --> 00:05:54,900 Eu quero ficar bêbado. 68 00:05:58,300 --> 00:06:00,433 Então estou com você o tempo todo. 69 00:06:04,666 --> 00:06:05,500 Saúde. 70 00:06:34,933 --> 00:06:36,500 Vou comprar mais álcool. 71 00:06:41,866 --> 00:06:43,866 Eu disse a ele que deveríamos apenas trabalhar... 72 00:06:48,533 --> 00:06:50,366 mas fui eu quem me empolguei. 73 00:06:53,933 --> 00:06:55,966 Como devo enfrentar Sunwoo agora? 74 00:06:58,000 --> 00:06:59,833 Nesse ritmo, ele descobrirá como me sinto. 75 00:07:01,833 --> 00:07:03,666 Não posso me permitir chegar mais perto dele. 76 00:07:06,266 --> 00:07:08,466 Huh? Sunwoo está se movendo? 77 00:07:20,466 --> 00:07:21,933 Taebin, acorde. 78 00:07:44,166 --> 00:07:45,733 Huh…? Sunwoo? 79 00:07:47,400 --> 00:07:48,433 Você é bonito. 80 00:07:48,766 --> 00:07:49,600 Baek Sunwoo. 81 00:07:56,266 --> 00:07:57,100 Hyung! 82 00:08:21,533 --> 00:08:22,333 Hyung... 83 00:08:23,833 --> 00:08:25,366 Então… estou cruzando a linha agora.